Rechasim Italy tour, 21.6-1.7.2001

I want to thanks Alexandro and is father for the great hospitality we got from yours and the other hotel stuff. We found Italy exciting, fascinating with a lots of bike trecks. We are traveling abroad almost every year; we found other countries with beautiful sights, high mountains and streaming water. The people make the difference Ð thatÕs you. Many thanks from me and the other member and I hope you will visit us in Israel. David

ïåðëúäå úåðëää

éðùá áëøìå úåäùì äéä ïåéòøä .íééðôåà úåøçúå é÷ñ úåùôåç úøâñîá äìàä úåîå÷îä ìà òì÷ðù ,éùéáà ïðëú äæä ìåéèä úà
,ãòåî ãåòá úåîå÷î åðîæä .éàæð÷ äøééòä ãéì íéèéîåìåãá íéøä øáòî ,éåãøåô åñàôå äðåøå ãéìù äãøàâ íâà ìòù äìåáøåè ,úåîå÷î
.åðìéîá äôåòúä äãùì äøæçá óåñáå äôå÷úä òöîàá øáòîì íùî ,äòâää íåéá äìåáøåèì åðìéîî åðúåà òéñéù ñåáåèåà åðøëù ïëå
ìàî íéìåæ øúåé åéäù ,äéìèéìàá åðñè úåñéè éáâì .éøöéååù ïåòù åîë ÷ôã ìëä øìåã 1500-ë éåãøåôá ïåìîä êøã åðâøéà ñåáåèåàä úà
íééðôåàì øåùéà åðìáé÷ ïåèø÷á åðæøà íééðôåàä úà .øçåàî áøòá äøæçå íã÷åî ø÷åáá äñéè ,íéàúä øúåé íäìù úåñéèä çåìå ìò
.(äìåãâ äöåá÷á íéàöåéùë ãåçéá ,øúé íåìùúî òðîéäì éãë ùàøî øåâñì éàãë) â"÷ 30 ë"äñ äãååæîå

...êùîäá íåé ìë éáâì èåøéô úö÷

ïåùàøä íåéä

úéàøð øéòä .íé éðùìâ ,éîé èøåôñå íéøä éðôåà ìù äôðò úåìéòô æëøîù íå÷î ,äìåáøåèì åðòñðå ñåáåèåàä úà åðùâô ,åðìéîá åðúçð
äôîá ãééèöäì êéøö .íéðîåñîå íéðëåî íéìéáù úåàî äîë ,úåîøäå íéâåñä ìëî ,äðéô ìëá íéøä éðôåà ,õøàá íéöåøîá äééðçä åîë
íéøçà íéáëåø íò õòééúäì éàãë (úé÷ìèéà åà/å úéðîøâá íìåë) íéëúçå íé÷çøî ,íéìåìñî íò íéìåòî íéøôñ íðùé (äðéô ìëá ùé)
úåéåðç äáøä ùé ,úåéåðçä ìò èåùôìå øéòá øåúì åðàöé íééðôåàä úà åðáëøäù øçàì .úåìåòî íééðôåà åìéôàå êéøãî øåëùì íâ øùôàå
.ïéé äáøäå úé÷ìèéà äçåøàá íåéä úà åðîééñ .íéôúúùî 18 ãçéá á"äøàî âåæ ãåòå õøàäî 16 åðòâä ë"äñ .õøàäî íéìåæ íéøéçîäå

éðùä íåéä

äçåðî éøçà ,øèî 1050 ìù äáåâá éðáå'â ïàñì ùéáëá ñåôéè ,øäðä êøåàì äáéëø ,úéñçé ì÷ ìåìñî åðøçá ,ïåùàøä äáéëøä íåé
íâàì äôé÷ùî êøãä .íéçåð íéìéáùå íéîéäãî íéôåðá çèùá äãéøé (íéáëåøá àìî çèùä) íéôñåð íéáëåø íò ùâôîå ,÷ãðåôá äãåòñå
î"÷ 56 øçàì íééøäöä øçà úåòùá åðîééñ .äðéôå äðéô ìëî èáéðù éôåéäî òøâù ,êáåà ùé õé÷ä êùîáù ÷ø

éùéìùä íåéä

2000-î øúåé ìù äáåâì ìáëøá íùî ,ïéñ÷ìî íùá äøééòì î"÷ 10 ùéáëá åðáëø ,(monte baldo) çø÷ä øää ,äðåù úö÷ åäùî
éðôì .åðëøãá åðëùîä åäùî íééåúù ïçìåù åðçúô ãééî ,íé÷éð÷ðå úåðéáâ øëåîå øöééîù íå÷î åðàöî .÷åøé ìëä ,éøåéöä óåðá åðáëø .øèî
äúééä äãéøéä .úåäúùîä åéðò êëåðì ìéáùá åðëùîä ,íééðôåà íò íù úãøì øùôà éàù ù÷òúäù éîå÷î ãîò äèîì ãøåéù ìéáùä
íéðáàá úôöåøî êøã ,äë ãò åðøëäù éðëè éëä ,äæä íìåòäî àìù ÷øè ìâðéñ .äáåâ øèî 900 ìò êøåà î"÷ 4 .íåéä ìù äéååçä
!íåéä åúåàá î"÷ 82 åðáëø ë"äñ .íâàì ðøæçá øää úéúçúì åðòâä åäùî íéöåöø .úøãøãå

éòéáøä íåéä

íò ãîçð øåçá ,äòñä åðîæä äìçúää úãå÷ðì òéâäì éãë .äìåáøåèá úåáéëøä ìù úøúåëä úìåâ úåéäì øåîà äæ íåé ,åöìîøè
íâàì êåîñá ïåùàø ÷ìç ,úéøìåãåî äúééä äöô÷ää íéîãå÷ä íééîåéäî íéôééò åéä íéùðàäî ÷ìçå úåéä .åúñðøô øå÷î äæù úéøçñî
ììù ììâáå óåðä ììâá ,äéååç äúééä øäá äééìòä .øèî 600-ë íéðåøçàäå äâñôäî øèî 800-ë éðù ÷ìç ,äâñôäî øèî 900-ë
øáòî ñôèì åðëùîä .éèâôñá åð÷ìãú ,äãòñî íò äçøàä úéá íåéñá .úåìåãâå úåðè÷ úåöåá÷á äâñéôì åñôèù (ùéáë) íéáëåøä
úà !!!íéìåòù íéáëåø åðùâô ïàë íâùë úåøö÷ úåøäðîá úøáåò úìúôúîå úãøåéù äéôéôé øëøåë êøã ,çèùá øáë åðçðà åéùëòå ñëøì
åðøæç äøäî ãò êà äãéøé øúìàì åðéñð !ìéìòá éøùôà éúìá åðì äàøð åéìà åðòâäùëù ÷øè ìâðéñá úåùòì åðøçá úéôåñä äãéøéä
äîéäãî êøãì êôäå çúôð ìéáùä åðìæîì .äòî÷ íéáëåøå æåò íéøæåò åð÷ìç íòôì íòôîùë ìâøá íéãøåé åðìçúä .ïðëåúîä ìéáùì
íéñ÷øáä !òåôéùä ,äøúåð úçà äéòá ÷ø .úåìéáåî åðéðô äéìàù øéòä ,äðåîìì ó÷ùîù ÷åöî ìò ,úåôåôöå úåðè÷ íéðáàá úôöåøî
åðãøéå øåçàì äáøä ïáùéä úà åðøáòä ,úøáåçá åðéàøù äî ìë úà åðâôä .úìúôúîå äëåøà äãéøéäå ,íééðôåàä úà íéøöåò àìå èòîë
î"÷ 3 äëåîñä äååéøì úøåáòîá åðøæç äöéôå éèâôñ úçåøà øçàì .äãøàâ íâà ìò úéøåéö äøééò ,äðåîìì åðòâä .åðãøéå åðãøéå
.äìåáøåèî

éùéîçä íåéä

òìö ìò äååéøì øæåçù ìåìñî úåùòì éãë äðåîìì úøåáòî åç÷ì ÷ìçå úåéð÷ì íåéä úà åìöéð ÷ìç ,éùôåç íåé ìò åðèìçä åäùî íéöåöø
åèéìçä áåøä ,äñéðëä úà íñçù ìæøá øòùì åðòâä äðåîìá áëøì åðìçúä .øáòîì äîåñç àéäå õåôéùá úàöîðù äøåâñ êøã ,÷åöîä
,äôé ïëà êøãä øáã ìù åôåñá ?éùôéè åà ïåáð äéä äùòîä íò íéçëååúî åðçðà íåéä ãò ,øòùä úà øåáòì åèéìçä äòáøà ,øåæçì
äøåñà íééðôåàì äñéðëäù î"÷ 5-ë äëøåàù äøäðîá åùò íä äøæç êøãä úà ,åøáåòì äéä øùôà éàù óñåð øòù íäì äëéç äôåñá
.äéååçä úîöåòì íøú øåñà íå÷îá äáéëøä íöòù ÷ôñ ïéà .äá

éùéùä íåéä

ïåìîä ìòá ìù åðá ,åøãðñìà åðì äëéç íù áéáçå éúééá ïåìîì åðòâä .éåãøåô åñôì åðúç÷ì äáù ñáåèàä ìò åðéìòå äìåáøåèî åðãøôð
øéòä éàæð÷ ìà äãéøé .ïçáî úáéëøì åðàöé íéøãçá úåî÷îúäå úåððòøúä øçàì .íééðôåà êéøãî õé÷áå é÷ñ êéøãî íâ äø÷îá àåäù
èéìçä åøãðñìà .íäéìà íéìéâø àì åðçðàù íéòåôéù ,é÷ñ éìåìñîå íé÷åøé úåðåøãî êøã ,çèùá åðãøé .äèîì øèî 900 ,äáåø÷ä
äøæçä úà .øôúùäì éúéñéð íù åðéìéáù íéîéä ìë !íéñ÷øáá éãî øúåé íéùîúùî åðçðà ììëáå úåãéøé úãøì íéòãåé àì åðçðàù
àéùä .(øëæåî éëä éðèðô ìù åîù) åøéâä éáëåøì ãåãéò úåáåúëå íéìåúéô äôåöø êøãä .øáòîì ãò äééìò øèî 900 ùéáëá åðáëø ïåìîì
.úå÷ã 54 äééìòá åðìù àéùä (èàì øúåé íéãøåé åðçðà) úå÷ã 27 åæä äééìòì

éòéáùä íåéä

.16-ì 12 ïá øâñðù ìáëøä úà ñåôúì éãë íéøäîî úö÷ .äðàåî äøééòì ãò ìçðä êøåàìå úåøòéá íùîå éàæð÷ øáòì äãéøéá íéìéçúî
úà åðàöîù ãò äòùë äç÷ì .æøà íò ãçé íúåà íéãáàî åðçðà äúåà ùáåç éáà ãåòáå ,úåì÷ úòöôð úìééà äðåùàøä äãéøéá
øàùäå äáéëøá åùò åð÷ìç éàæð÷î äøæçá äééìòä úà .åðàæìåáì äøæçá úãøì åðëùîä íùîå äòî÷ ùåôì äô÷ úéáì åðãøé .íéãáåàä
åèñô éèðà äììëù äîç áøò úçåøàå íééøäöì íéöéååãðñ ,äøéùò ø÷åá úçåøà ,àìî ïåéñðô åðìáé÷ ïåìîá .ïåìîä úéá ìù äòñäá
ììâá ø÷éòá øåçáì äî èéìçäì äù÷ åðì äéä ãéîúù úåéø÷ò úåðî ùåìù ,äðåùàø äðîë ÷øî åà äèñô åéøçàå úéîöò äùâäá
!äáøäå òéáùî íéòè ìëä .äãéìâ åà äâåòá åðçðé÷ .øúåéá úéúøéöéå úéùôåç äøåöá úé÷ìèéàî úéìâðàì åîâøåú úåðîä úåîùù

éðéîùä íåéä

íééøçñî íéáëø éðù ñééâ ïåìîä .úåøééòä úçàá íééðôåà úåðçá øå÷éáá åðôìçä äáéëøä úà .íùâ ,äø÷ ïëà åðîî åðùùçù äî
úçåøàì åðøæç .úåéð÷ì úåàéöîå íéèéøô ãåò àåöîì åðçìöä àùåðä úà åðéöéî äìåáøåèáù úåøîì ,úåéð÷ì åðàöéå úéèøô úéðåëîå
.íåéä úà åøâñ âìù úîéøò ìò øáòîå ãéçôî ÷øè ìâðéñ .ïåìîä øåæéàá çìöåî ìåéè åðøúìéà åøäáúä íéîùäù ïååéëîå íééøäö

éòéùúä íåéä

äàìî äôé êøã .íéøää úåâñô øáòì êåøà ñåôéèá åðìçúä åìèéôî÷á íùî î"÷ 3-ëå ,éàæð÷ì åðùìâ .íìåëî äôéäå äù÷ä íåéä
éúù åðì åàöåä äãéøéì .óåñáì åúåà íéàöåîå çåðì ïåìî íéùôçî .äâñôì íéòéâîù ìëë âìùá íéñåëî íéøäå íéî ïåîä .íéìééèîá
ìù äëåøàå úéìâø äééöç íâå úåù÷ úåéìò ãåò ùéù íéîéñ÷î íéòè÷ äîë øçàì åðì øøáúäå äì÷á åðøçá :äù÷å äì÷ úåéåøùôà
äúëéç íù 1500 äáåâì ùéáëá åðùìâ .äáåâ øèî 2200-ë ,äìñ åñôì íùîå äéðãøâ òãåð é÷ñ øúàì åðòâä ,úåòãä ìëì äù÷ íåé .ñëøä
.íééðôåàá ïåìîì åëéùîä íéöéîà äîë .ïåìîì äòñää åðì

éøéùòä íåéä

åãøé ÷ìç .éàæð÷ øéòì ãò éìâø úëìì åèéìçä ÷ìç .úåöåá÷ ìù áø øôñîì äìöôúä äöåá÷ä .úéùôð íéôééòå úéðôåâ íéöåöø åðáåø
úà çéöðäì íéâàåã åðçðà íòôäùë (äðåøçàä íòôá) çèùä êøã åðãøé .óñåð øä ìò ì÷å óñåð ìåìñîá åøçá ÷ìçå åèåàá úåéð÷ì
íé÷øè ìâðéñá íéøáòîá äååìîä ,éãîì ìåìú ìéáùá øäì íéñôèî åðìçúä .íéøéäî øúåé úö÷ åðééä íòôäù éì äîãð .åàãéåá äùòîä
(åèìô - åøãðñìà éôá) áçø ìéáùì úçúôð êøãä ìâøá äééìò øçàì .íéøöä íéìéáùä ìò íéâðòúî åðééä úåôéòä àìåì (íìöì åðëùîä)
äãéøéá åðúìåëé ìò âðòúäì åðìåëéå ,ìåéèá åðéùòù íéìåìúä ãçà ,ìéá÷î ìéáùá åðãøé äçåðî øçàì .äùéúî úåðéúîá äìòù
íúàù úåãéìâä äéìèéàá íéàìôåîä íéøáãä ãçà .ïåøçàä òâøä ìù úåàéöî øçà ùåôéçá éàæð÷ úà åðùøç .äæ ìåéèá äøôúùäù
.ïåøçàä åðîåéá íâ êëå áåøì åðçðé÷

øùò ãçàä íåéä

ìëî íééðôåà ,íéãâá ìù íéòáö ììù ,áéäøî äàøî ,íéáëåø 9000 .øáòîá øáòù éîå÷î íééðôåà õåøîá úåæçì éãë ,íã÷åî åðî÷
íåç äáøäá åðãøôð !úçà ìâø íò áëåø åàãéåá åðîìéöå åðéàø åìéôà .ä÷ñôä àìì íéáëåø ìù úåòù 3 úåîøä ìëá íéáëåø .íéâåñä
.øåçéàá åàéøîäå åìùô äéìèéàìàù ìáç ÷ø ,ïîæá òéâä ñåáåèåàä !ììëä ïî àöåé äéä ñçéä ,ïåìîä úååöå åéáà åøãðñìàî

:åôúúùä

ãåãå éðøà úéøåàå éøåà ,éáà ,úìééà ,éù ,øåøã,øéîò ,æøà ,ìáåé ,øôåò ,ïìéà ,ïåòãâ ,äëéî ,éðã ,õå÷ ,éìåî ,éùéáà

Links:

Hotel Santa Lucia
santalucia@torbole.com
www.torbole.com/santalucia

Hotel Pordoi
hpordoi@tin.it
www.passo-pordoi.com

Alexsandro the Guide
alefinazzer@yahoo.it